您好!欢迎进入潍坊家教网站!

当前城市: 潍坊
反意疑问句的回答及翻译,教学资源,新闻资讯中心,潍坊家教

反意疑问句的回答及翻译


频道:教学资源 来源:家教网 点击:521 日期:2014/12/17

反意疑问句的回答及翻译
 
1. 肯定反意疑问句的回答
当陈述部分为否定式,反意疑问句为肯定式时,其回答往往与汉语不一致,需特别引起注意:

"It isn’t cheap, is it?" "Yes, it is." “它不便宜吧?”“不,很便宜。”
"He doesn’t love her, does he?" "No, he doesn’t."“他不爱她,是吗?”“是的,他不爱她。”
 
2. 否定反意疑问句的回答
当陈述部分为肯定式,反意疑问句为否定式时,其回答一般不会造成困难,一般只需照情况回答即可:
"It’s new, isn’t it?" "Yes, it is." “是新的,对吗?”“对,是新的。”
"He wants to go, doesn’t he?" "No, he doesn’t." “他想去,对吗?”“不,他不想去。”
 
3. 回答反意疑问句的原则
回答反意疑问句通常应根据实际情况来确定,如有人问你You are asleep, aren’t you? 你应回答No, I’m not. 因为既然你能回答,肯定你还没有asleep。但如果别人问你 You aren’t asleep, are you?(你还没有睡着,对吗),你也只能回答No, I’m not.(是的,还没有睡着),而不能回答为Yes, I’m not. 也不能回答成 Yes, I am.
 

 

此信息来源于烟台家教网

------文章版权归原作者所有, 未经允许请勿转载, 如有任何问题请联系我们。

编辑者:潍坊家教http://wfs.zhizhijiajiao.com/)


区域:潍城区 寒亭区 坊子区 奎文区 青州市 诸城市 寿光市 安丘市 高密市 昌邑市
学校:潍坊学院 潍坊医学院 青岛科技大学 潍坊科技学院
科目:数学 语文 物理 化学 英语 历史 地理 政治 钢琴 美术 书法 网球 日语 托福 雅思 计算机 韩语 奥数 吉他 围棋 英语口语 法语 德语 成人 外教 幼儿 作文
Copyright 2014-2024 陕西致知网络科技有限公司 版权所有 All rights reserved 工信部备案号:陕ICP备14008187号-1